Translation Quality Analyst with French

Choosing Capgemini means choosing a company where you will be empowered to shape your career in the way you’d like, where you’ll be supported and inspired by a collaborative community of colleagues around the world, and where you’ll be able to reimagine what’s possible. Join us and help the world’s leading organizations unlock the value of technology and build a more sustainable, more inclusive world.

YOUR TASKS

• Validating the accuracy of translations for retail consumer goods-related queries (calls, emails, chat messages) to ensure they are correctly translated by the implemented e-translation solution (machine translation),
• Correcting translation errors and documenting the changes on the platform,
• Ensuring that daily tasks are completed on time through various communication channels, both written and verbal,
• Meeting quality, productivity, and timeline targets while ensuring accuracy in completed tasks,
• Adhering to established policies, procedures, and compliance requirements to achieve a satisfactory audit rating.

YOUR PROFILE

• Minimum 1 year of customer service experience (e.g., language schools, international experience, translations, etc.),
• Fluency in English and French at a minimum C1 level,
• Proficiency in Excel and other MS Office tools,
• Strong language expertise, translation skills, and attention to detail for identifying grammatical errors,
• Team player with excellent verbal and written communication skills,
• Ability to work with a flexible schedule.

WHAT YOU’LL LOVE ABOUT WORKING HERE

• Practical benefits: private medical care with Medicover with additional packages (e.g., dental, senior care, oncology) available on preferential terms, life insurance and 40+ options on our NAIS benefit platform, including Netflix, Spotify or Multisport.
• Access to over 70 training tracks with certification opportunities (e.g., GenAI, Excel, Business Analysis, Project Management) on our NEXT platform. Dive into a world of knowledge with free access to Education First languages platform, Pluralsight, TED Talks, Coursera and Udemy Business materials and trainings.
• Enjoy hybrid working model that fits your life - after completing onboarding, connect work from a modern office with ergonomic work from home, thanks to home office package (including laptop, monitor, and chair). Ask your recruiter about the details.t deadlines, KPI/Client's reporting requirements and ad hoc priority tasks.

GET TO KNOW US

Capgemini is committed to diversity and inclusion, ensuring fairness in all employment practices. We evaluate individuals based on qualifications and performance, not personal characteristics, striving to create a workplace where everyone can succeed and feel valued.

Do you want to get to know us better? Check our Instagram — @capgeminipl or visit our Facebook profile — Capgemini Polska. You can also find us on TikTok! — @capgeminipl.

ABOUT CAPGEMINI

Capgemini is a global leader in partnering with companies to transform and manage their business by harnessing the power of technology. The Group is guided everyday by its purpose of unleashing human energy through technology for an inclusive and sustainable future. It is a responsible and diverse organization of over 360,000 team members globally in more than 50 countries. With its strong 55-year heritage and deep industry expertise, Capgemini is trusted by its clients to address the entire breadth of their business needs, from strategy and design to operations, fueled by the fast evolving and innovative world of cloud, data, AI, connectivity, software, digital engineering and platforms.

Apply now!